Подслушано в кафе. Как проходит собеседование в США

Текст и фото: Ирина Лешкевич.
Instagram: shufladka17.
Youtube: shufladka17.

Мы в кафе. Напротив сидит тетя-американка средних лет, которая задает разные интересные вопросы девушке азиатской внешности. Разговор проходит в лучших традициях Америки, то есть так громко, чтобы я тоже поприсутствовала на интервью.

23

Тетя: «Нам нужен человек, у которого есть машина. Вы пользуетесь автомобилем или общественным транспортом?».
Девушка: «Общественным транспортом».
Тетя: «Great! Awesоme! Sound good!» (Перевод: «Замечательно! Превосходно! Звучит неплохо!»).

Тут уже я задаюсь вопросом: «Простите, а что тут прекрасного, если это девушка вам уже не подходит?».
Однако собеседование продолжается. Тетя начинает рассказывать про работу, но почему-то делает это тихо. Слышу только громкие ответы Девушки.

Тетя:…..
Девушка: «Greeeeeat!»
Тетя:…..
Девушка: «Aweeeeeesоme!» …
Cпустя 5 минут.
Тетя:…..
Девушка: «Greeeeeat!»
Тетя:…..
Девушка: «Aweeeeeesоme!»

Так продолжалось 10 минут. Тут уже я не выдержала и говорю: «Слушайте, еще раз скажете ваше лицемерное и фальшивое «Greeeeeat!», вылью на кого-нибудь кофе, чтобы вам было не «Aweeeeeesоme!». Но русский язык они не понимают, так что все прошло без происшествий.

Наконец-то собеседование закончилось. Как только они распрощались друг с другом, сразу же сняли с лиц свои фальшивые маски. Судя по всему, девушку на работу не взяли. Но ведь это Great! Awesоme! Sound good! Вы тоже так думаете?

 

 

 

One thought on “Подслушано в кафе. Как проходит собеседование в США

Add yours

Пакінуць адказ

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Змяніць )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Змяніць )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Змяніць )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Змяніць )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: