Почему не все чернокожие разговаривают, как белые

Текст и фото: Ирина Лешкевич.
Instagram: shufladka17.
Youtube: shufladka17.

— А можно задать вам некорректный вопрос ? – спрашиваю у своего попутчика-афроамериканца.

Признаюсь, тема «Положение чернокожих в США» не дает мне покоя.

Фредерик сделал тише радио, внимательно на меня посмотрел и говорит:

— Ну, давай, спрашивай.

— А правда, что если афроамериканец разговаривает на английском без сленга, то свои же скажут ему: «А чего это ты разговариваешь, как белый?».

Он немножко посмеялся, спросил, из какой страны я приехала, а потом ответил следующее:

— Понимаешь, просто иногда действительно надо знать, где, с кем и как разговаривать. Разные районы бывают.

Вот моя жена образованная. Она работает на правительственную организацию и, естественно, когда общается с людьми (например, ездит к клиентам), то разговаривает без сленга на очень хорошем английском.

IMG_3649
Instagram: shufladka17. В Чикаго.

Мои дети ходят в хорошую школу, и язык у них соответствующий. Мы так разговариваем в семье.

Но иногда некоторая категория афроамериканцев может сказать моим детям: «Почему ты разговариваешь, как белый?». Такие случаи были. Для них это символ того, что ты разговариваешь как король. Как будто ты ставишь себя выше их.

Но про таких афроамериканцев, которые задают подобные вопросы и ведут себя соответствующе, могу лишь сказать, что они интеллектуально весьма ограниченные личности.

 

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑

%d такие блоггеры, как: