Почему не все чернокожие разговаривают, как белые

Текст и фото: Ирина Лешкевич. Instagram: shufladka17. Youtube: shufladka17. - А можно задать вам некорректный вопрос ? – спрашиваю у своего попутчика-афроамериканца. Признаюсь, тема «Положение чернокожих в США» не дает мне покоя. Фредерик сделал тише радио, внимательно на меня посмотрел и говорит: - Ну, давай, спрашивай. - А правда, что если афроамериканец разговаривает на английском без... Читать далее →

Как я объясняю американцам, как меня зовут

Текст и фото: Ирина Лешкевич. Instagram: shufladka17. Youtube: shufladka17. Как только американцы не коверкали мое имя: Айрана, Риа, … Я уже даже не помню все варианты. Хорошо, что фамилию редко приходится говорить. Потому что на этом этапе у них начинается ступор на пять минут. Вот, казалось бы, что может быть проще имени Ира – должно... Читать далее →

Про американский английский. Что надо знать, чтобы общаться

Текст и фото: Ирина Лешкевич. Instagram: shufladka17. Youtube: shufladka17. - Я все знаю и всех пойму, – думает человек, который сдал в школе или в университете английский на 9-10 баллов. Но проблемы начнутся уже когда чернокожий кассир спросит: - Do you need receipt? - Что?? - ответите вы. Потому что это будет чернокожий кассир с... Читать далее →

Create a website or blog at WordPress.com Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑